آب‌ها در شکوه کامل

Waters in Full Splendor

هر بار که وودیانیتسا اثر درمانی «آواز اعصار گذشته» را فعال می‌کند، همچنین حمله همه اعضای گروه نزدیک را به مدت ۵ ثانیه ۰.۸٪ از حداکثر HP او افزایش می‌دهد.

Each time Vodyanitsa triggers the healing effect of **Song of Ages Past**, it also increases the ATK of all nearby party members by 0.8% of her Max HP for 5s.

پژواک‌هایی که برف را می‌شکافند

Echoes That Pierce the Snow

وقتی «شاخ ندای بهار» از مهارت عنصری «رخیتاتیو: سپیده‌دم طنین‌انداز» به دشمن حمله می‌کند، وودیانیتسا اثر «دو صدا در سیاه و سفید» را می‌گیرد که دمیج کریت ناشی از دمیج هیدرو و دمیج کرایو واردشده توسط عضو فعال فعلی گروه را به مدت ۵ ثانیه ۵۰٪ افزایش می‌دهد. اگر گرداب سرگردان در میدان حضور داشته باشد یا در ۵ ثانیه پس از انفجار گرداب سرگردان، اثر به این صورت تغییر می‌کند: دمیج کریت ناشی از دمیج واکنش چرخش ستاره‌ای ایجادشده توسط عضو فعال فعلی گروه را به مدت ۵ ثانیه ۶۰٪ افزایش می‌دهد. علاوه بر این، مهارت عنصری «رخیتاتیو: سپیده‌دم طنین‌انداز» به شرح زیر تقویت می‌شود: مدت اثر **آواز اعصار گذشته** ۹ ثانیه افزایش می‌یابد.

When the Horn of Spring's Call from the Elemental Skill Rechitativ: Sonorous Dawn attacks the opponent, Vodyanitsa gains the "Two Voices in Black and White" effect which increases the CRIT DMG from Hydro DMG and Cryo DMG dealt by the currently active party member by 50% for 5s. If there is a Wandering Vortex present on the field or in the 5s after a Wandering Vortex explodes, the effect changes to: increases the CRIT DMG from Stellar Swirl reaction DMG caused by the currently active party member by 60% for 5s. Additionally, the Elemental Skill Rechitativ: Sonorous Dawn is enhanced as follows: the duration of the **Song of Ages Past** effect is extended by 9s.

آوازی که در صبح بهاری می‌ماند

Song Lingering on a Spring Morning

سطح مهارت عنصری **رچیتاتیو: سپیده‌دم پرطنین** را ۳ افزایش می‌دهد. حداکثر سطح ارتقا ۱۵ است.

Increases the Level of the Elemental Skill **Rechitativ: Sonorous Dawn** by 3. Maximum upgrade level is 15.

صدای مالیخولیایی بر آب‌های آرام

Melancholic Voice Upon the Gentle Waters

وقتی وودیانیتسا اثر درمانی **آواز اعصار گذشته** را فعال می‌کند، یک اثر اضافی بر اساس HP شخصیت درمان‌شده فعال می‌شود. · اگر HP شخصیت کمتر از ۴۰٪ باشد: درمان ۵۰٪ افزایش می‌یابد؛ و · اگر HP شخصیت ۴۰٪ یا بیشتر باشد: حداکثر HP وودیانیتسا به مدت ۶ ثانیه ۲۰٪ افزایش می‌یابد. حداکثر ۳ استک، و مدت هر استک به طور مستقل محاسبه می‌شود.

When Vodyanitsa triggers the healing effect of **Song of Ages Past**, an additional effect will be triggered based on the healed character's HP. · If the character's HP is below 40%: The healing is increased by 50%; and · If the character's HP is 40% or above: Vodyanitsa's Max HP is increased by 20% for 6s. Max 3 stacks, and each stack's duration is counted independently.

با هم، به عمق پایین

Together, Down Into the Deep

سطح انفجار عنصری **کودا: با تو غرق شو** را ۳ افزایش می‌دهد. حداکثر سطح ارتقا ۱۵ است.

Increases the Level of the Elemental Burst **Koda: Sink With Thee** by 3. Maximum upgrade level is 15.

آواز بی‌پایان شادمانی

Neverending Song of Revelry

کانستلیشن پژواک‌هایی که برف را می‌شکافند تقویت می‌شود: «دو صدا در سیاه و سفید» اکنون بر همه اعضای گروه نزدیک اعمال می‌شود. علاوه بر این، در حالی که اثر **آواز اعصار گذشته** فعال است، دمیج واکنش گرداب ستاره‌ای وارد شده توسط اعضای گروه نزدیک **افزایش** ۲۵٪ می‌یابد در حالی که دمیج هیدرو و دمیج کرایو وارد شده ۶۰٪ افزایش می‌یابد.

The Constellation Echoes That Pierce the Snow is enhanced: "Two Voices in Black and White" now applies to all nearby party members. Additionally, while the **Song of Ages Past** effect is active, Stellar Swirl reaction DMG dealt by nearby party members is **elevated** by 25% while Hydro DMG and Cryo DMG dealt are increased by 60%.