"بیا، دوست، بگذار زیر نور ملایم ماه برقصیم"

"Come, Friend, Let Us Dance Beneath the Moon's Soft Glow"

وقتی وارکا به **طوفان و فشار** تغییر حالت می‌دهد، یک استفاده اضافی از مهارت عنصری ویژه **عروج چهار باد** به دست می‌آورد. علاوه بر این، پس از تغییر حالت به طوفان و فشار، وارکا اثر نوشیدنی غنایی را به دست می‌آورد: هنگام رهاسازی مهارت عنصری ویژه عروج چهار باد، یا هنگام انجام حمله شارژی ویژه بلعیدن لاجوردی، وارکا این اثر را مصرف می‌کند تا 200% از دمیج اصلی وارد شده توسط عروج چهار باد یا بلعیدن لاجوردی را وارد کند.

When Varka switches to **Sturm und Drang**, he will obtain an additional use of the special Elemental Skill **Four Winds' Ascension**. Additionally, after switching to Sturm und Drang, Varka will gain the Lyrical Libation effect: When unleashing the special Elemental Skill Four Winds' Ascension, or when performing the special Charged Attack Azure Devour, Varka will consume this effect to deal 200% of the original DMG dealt by Four Winds' Ascension or Azure Devour.

"وقتی سپیده بدمد، سفر ما به پرواز در خواهد آمد"

"When Dawn Breaks, Our Journey Shall Take Flight"

هنگام استفاده از مهارت عنصری ویژه **عروج چهار باد**، یا هنگام انجام حمله شارژی ویژه بلعیدن لاجوردی، وارکا یک ضربه اضافی وارد می‌کند که دمیج انمو منطقه‌ای برابر با ۸۰۰٪ حمله وارکا وارد می‌کند.

When unleashing the special Elemental Skill **Four Winds' Ascension**, or when performing the special Charged Attack Azure Devour, Varka will perform an additional strike, dealing AoE Anemo DMG equal to 800% of Varka's ATK.

"ای دوست، شراب تلخ که اشک اندوه میآورد را ننوش"

"O Friend, Quaff Not the Bitter Wine That Brings Tears of Woe"

سطح مهارت عنصری **اجرای بادپیوند** را ۳ افزایش می‌دهد. حداکثر سطح ارتقا ۱۵ است.

Increases Elemental Skill **Windbound Execution** Level by 3. Maximum upgrade level is 15.

"زیرا هیچکس نمیتواند آزادی آواز ما را از ما بگیرد"

"For None May Take From Us Our Freedom of Song"

وقتی وارکا واکنش چرخش یا چرخش ستاره‌ای را فعال می‌کند، بر اساس انواع عنصری درگیر در واکنش، تمام اعضای گروه نزدیک 20% پاداش دمیج انمو و پاداش دمیج عنصری مربوطه را برای 10 ثانیه به دست می‌آورند.

When Varka triggers a Swirl or Stellar Swirl reaction, based on the Elemental Types involved in the reaction, all nearby party members gain a 20% Anemo DMG Bonus and the corresponding Elemental DMG Bonus for 10s.

"جام را از شراب خوب پر کن، زیرا ستمگران میآیند و میروند"

"Fill High the Cup With Fine Wine, for Tyrants Come and Go"

سطح انفجار عنصری **آواتار باد شمالی** را ۳ افزایش می‌دهد. حداکثر سطح ارتقا ۱۵ است.

Increases Elemental Burst **Northwind Avatar** Level by 3. Maximum upgrade level is 15.

"موندشتات عزیز، استوار خواهی درخشید"

"Beloved Mondstadt, Steadfast You Shall Shine"

**طوفان و طغیان** تقویت می‌شود: · برای مدت کوتاهی پس از رهاسازی مهارت عنصری ویژه **عروج چهار باد**، زدن روی مهارت عنصری وارکا یا نگه‌داشتن حمله عادی او هیچ یک از استفاده‌های عروج چهار باد را مصرف نمی‌کند و یک نمونه اضافی از حمله شارژی ویژه، بلعیدن لاجوردی، را اجرا می‌کند. · برای مدت کوتاهی پس از اجرای حمله شارژی ویژه بلعیدن لاجوردی، روی مهارت عنصری وارکا بزنید تا یک نمونه اضافی از عروج چهار باد را بدون مصرف هیچ یک از استفاده‌های عروج چهار باد رها کنید. هنگام فعال‌سازی یک حمله شارژی ویژه اضافی، بلعیدن لاجوردی، یا رهاسازی یک مهارت عنصری ویژه اضافی، عروج چهار باد، به این روش، اثر فوق نمی‌تواند فعال شود. علاوه بر این، اثر سوگند نیش لاجوردی در تلنت اسنشن **پیشتاز باد** تقویت می‌شود: هر استک از سوگند نیش لاجوردی، دمیج کریت وارکا را 20% افزایش می‌دهد.

**Sturm und Drang** is enhanced: · For a short time after unleashing the special Elemental Skill **Four Winds' Ascension**, Tapping on Varka's Elemental Skill or Holding his Normal Attack will not expend any uses of Four Winds' Ascension, and will perform one additional instance of the special Charged Attack, Azure Devour. · For a short time after performing the special Charged Attack Azure Devour, tap on Varka's Elemental Skill to unleash an additional instance of Four Winds' Ascension without expending any uses of Four Winds' Ascension. When triggering an additional special Charged Attack, Azure Devour, or unleashing an additional special Elemental Skill, Four Winds' Ascension, in this manner, the above effect cannot be triggered. Additionally, the Azure Fang's Oath effect in Ascension Talent **Wind's Vanguard** is enhanced: Every stack of Azure Fang's Oath will increase Varka's CRIT DMG by 20%.